Dutch-French translations for japanner

Japonais
Nous n'avons pas de prise sur les Japonais ou les autres. Wij kunnen de Japanners en de anderen niet zomaar onze wil opleggen. Où trouverons-nous du poisson quand les Chinois mangeront autant de poisson que les Japonais? Waar moeten we aan vis komen als de Chinezen net zo veel vis eten als de Japanners? Ce sont les Japonais et les Coréens qui pêchent ces espèces. Het zijn de Japanners en de Koreanen die deze soorten vangen.
JaponaiseNous faisons concurrence à la flotte japonaise. Wij concurreren met de Japanners. Nous devons coopérer avec l'industrie japonaise. Wij moeten in industrieel opzicht met de Japanners samenwerken. Il ne fait aucun doute que les obstacles techniques extrêmement conséquents qui existent et qui ont toujours existé au sein de la société japonaise sont l'un des principaux problèmes côté japonais. Het lijdt geen twijfel dat een van de obstakels voor de Japanners de extreem hoge technische obstakels zijn die altijd al in de Japanse maatschappij hebben bestaan.

Nippon
Nippone
japonais
Nous n'avons pas de prise sur les Japonais ou les autres. Wij kunnen de Japanners en de anderen niet zomaar onze wil opleggen. Où trouverons-nous du poisson quand les Chinois mangeront autant de poisson que les Japonais? Waar moeten we aan vis komen als de Chinezen net zo veel vis eten als de Japanners? Ce sont les Japonais et les Coréens qui pêchent ces espèces. Het zijn de Japanners en de Koreanen die deze soorten vangen.
japonaiseNous faisons concurrence à la flotte japonaise. Wij concurreren met de Japanners. Nous devons coopérer avec l'industrie japonaise. Wij moeten in industrieel opzicht met de Japanners samenwerken. Il ne fait aucun doute que les obstacles techniques extrêmement conséquents qui existent et qui ont toujours existé au sein de la société japonaise sont l'un des principaux problèmes côté japonais. Het lijdt geen twijfel dat een van de obstakels voor de Japanners de extreem hoge technische obstakels zijn die altijd al in de Japanse maatschappij hebben bestaan.

Dictionary