Dutch-French translations for korting

rabais
Il y aura une autre renonciation au rabais britannique. De Britse korting zal verder worden uitgekleed. Le Premier ministre a eu raison de défendre le rabais. De premier heeft de Britse korting terecht verdedigd. La renonciation à 7 milliards de livres sterling de notre rabais est inacceptable. Het opgeven van zeven miljard Britse ponden van onze korting is onaanvaardbaar.
réduction
On lui a accordé une réduction de cotisation. Dat land heeft een korting op de bijdrage gekregen. D'abord, l'absence de réduction sur les surtaxes pour les cultures de plein champ. In de eerste plaats geen korting op de akkerbouwtoeslagen. Le Parlement continue à privilégier une éventuelle réduction sur la base d'expériences récentes. Het Parlement blijft de voorkeur geven aan een eventuele korting op basis van recente ervaringen.

remise
En outre, il est juste qu'aucun pays ne se voie accorder de remise et qu'aucune distinction ne soit faite entre bonne et mauvaise dette. Het is bovendien juist dat geen enkel land korting krijgt en dat er geen verschil tussen goede en slechte schulden wordt gemaakt.
ristournePar exemple, la ristourne, ou le chèque britannique. Ten eerste, de korting oftewel 'Britse cheque?. Il existe enfin un troisième élément : quatre États membres ont obtenu une ristourne sur la ristourne relative aux frais de déménagement, c'est-à-dire une ristourne sur la ristourne, en quelque sorte. Het derde element is de korting die vier lidstaten krijgen op hun aandeel in de financiering van de UK-korting. Ze krijgen dus een korting op een korting. De fait, il apparaît évident que le Royaume-Uni a commencé, comme on pouvait s'y attendre, à se battre pour sa ristourne. Inderdaad, Groot-Brittannië is weer met haar obligate strijd om haar korting begonnen.