Dutch-French translations for lokaas

appât
C’est pour cela qu’elle a proposé son plan dit de "rationalisation", où la pérennisation de certains taux réduits ne figurait que pour appâter. Daarom heeft zij haar zogenaamde "rationaliseringsplan" voorgesteld, waarbij het permanente karakter van bepaalde verlaagde tarieven slechts als lokaas diende. En se servant d' incitants financiers particuliers en guise d' appâts, on instaure en fait des règles contraignantes en matière de création et de fonctionnement des partis européens. Economische faciliteiten vormen het lokaas waarmee men instemming probeert te verkrijgen met de in feite bindende voorschriften voor de oprichting en werking van de Europese partijen.