Dutch-French translations for luidruchtig

bruyant
Les aéronefs silencieux doivent donc être récompensés, tandis que leurs homologues bruyants doivent être fortement pénalisés. Stille vliegtuigen moeten derhalve worden beloond en luidruchtige vliegtuigen moeten nadrukkelijk worden belast. Le calme et la sérénité avec lesquels il a affronté ce marché bruyant des intérêts sont remarquables. Het is bewonderenswaardig hoe rustig en beheerst hij dit luidruchtig gemarchandeer met belangen heeft doorstaan. Dès lors, comme je l'ai déjà dit, les demandes fondées uniquement sur la moralité ne suffiront pas, aussi bruyantes soient-elles. Alleen een beroep doen op moreel besef, hoe luidruchtig ook, zal - zoals ik al heb gezegd - niet volstaan.
tumultueux