Dutch-French translations for misschien

peut-être
Peut-être peut-elle le découvrir à présent. Misschien kan dit onderzoek nu eindelijk eens plaatsvinden. Il y en aura peut-être en Californie, peut-être en Italie, peut-être dans les Caraïbes. Er zullen misschien aardbevingen komen in Californië, misschien in Italië, misschien in het Caribisch gebied. Entre maintenant et midi, cela sera peut-être ou peut-être pas possible. Misschien zal mij dat lukken tot 12.00 uur of misschien ook niet.
c'est possibleCeci peut sembler paradoxal, mais c'est possible. Het klinkt misschien paradoxaal, maar dit is wel degelijk mogelijk.

il se peut queIl se peut que cela suffise pour le moment. Misschien is dat op dit moment nog voldoende. Il se peut que certains de ces documents n'aient jamais existé. Misschien zijn ze al vernietigd, en misschien hebben ze niet eens allemaal bestaan. Il se peut que certains doivent être réinstallés dans d'autres régions. Sommige moeten misschien elders worden gebouwd.
peut-être quePeut-être que le Premier ministre peut m'éclairer. Misschien dat de minister-president mij kan helpen. Peut-être que nous devrions faire l'inverse. Misschien moeten we het tegenovergestelde doen. Peut-être que le rêve devient réalité maintenant? Misschien dat de droom nu waar wordt.
possiblement
se pouvoirMonsieur le Président, Madame le Commissaire, les propos tenus par l'orateur qui m'a précédé ne peuvent être tenus que par quelqu'un qui pense pouvoir inverser le cours du temps. Het Europese integratieproces gaat voort, zij het misschien minder snel dan president Kwasniewski het hier vandaag voorstelde.