Dutch-French translations for nuance

nuance
Je voudrais juste ajouter une nuance à ces propos. Daar wil ik even een nuance bij aanbrengen. J' assume ses paroles comme si elles étaient miennes, mais je tiens à y apporter une nuance importante. Zijn woorden hadden de mijne kunnen zijn, echter met één belangrijke nuance. Malgré toutes ses nuances et ses évaluations nuancées, le rapport Kauppi reste une interprétation tendancieuse. Ondanks de nuances en genuanceerde beoordelingen is ook het verslag-Kauppi daar weer een mooi voorbeeld van.
subtilité