Dutch-French translations for omstreden

controverséComme commissaire, il était aussi très, très souvent controversé. Ook als commissaris was hij heel, heel vaak omstreden.J'en viens à présent au point controversé. Dan kom ik nu bij de omstreden kwestie. Cette proposition est simple et n'est pas controversée. Dit voorstel is eenvoudig en niet omstreden.
polémique
C'est, me semble-t-il, un point vraiment polémique. Ik blijf erbij dat deze kwestie uiterst omstreden is. C'est pour cela que le vote d'aujourd'hui était si polémique. Daarom was deze stemming vandaag zo omstreden. Donc, je ne crois pas que ce rapport soit très polémique. Ik geloof dan ook niet dat dit verslag erg omstreden is.

contestéCe plan, en effet, est contesté et contestable. Het is inderdaad een omstreden plan, dat wordt aangevochten. Ainsi, des élections contestées, par exemple, ont entraîné des protestations dans les rues, qui ont duré pendant plusieurs mois. Omstreden verkiezingen hebben bijvoorbeeld tot maandenlange straatprotesten geleid. C'est le gouvernement hongrois avec cette loi - comme je l'ai déclaré ici - contestée. Dat was de Hongaarse regering met deze - zoals ik hier al zei - omstreden wet.
controverseLes preuves du changement climatique sont sujettes à controverse. Het bewijs voor klimaatverandering is omstreden. Le troisième point n’est pas sujet à controverse. Het derde punt is niet omstreden. Tous ont fait l'objet de controverses. Alle voorstellen waren omstreden.
encerclé

Dictionary