Dutch-French translations for ongehinderd

sans encombreLes citoyens doivent avoir un accès facile et sans encombre au processus décisionnel pour comprendre l'influence et les activités des représentants d'intérêts. De burgers moeten bij het besluitvormingsproces makkelijk en ongehinderd toegang hebben tot de invloed en het lobbyen van vertegenwoordigers van belangengroepen. Il est par conséquent de la plus haute importance de garantir un approvisionnement ininterrompu et sans encombre de l'Union européenne et, partant, d'empêcher et de surmonter les situations d'urgence. Het waarborgen van een ongehinderde en doorlopende energievoorziening aan de Europese Unie is derhalve van het grootste belang teneinde noodsituaties te voorkomen en te verhelpen.
sans entraveIl faut leur garantir un accès sans entrave aux moyens de télécommunications. Voor hen moet de ongehinderde toegang tot telecommunicatiemiddelen worden gewaarborgd. Une mondialisation sans entraves conduit à plus de marchés ouverts et à plus de concurrence, ce qui profite à tous les consommateurs. Ongehinderde globalisering leidt tot meer open markten en meer concurrentie, waar alle consumenten van profiteren. Celui-ci est essentiel pour permettre sans tarder un accès sans entrave de l'assistance humanitaire et de l'aide à la bande de Gaza. Het is cruciaal dat ongehinderd en onverwijld humanitaire hulp wordt toegelaten tot Gaza.

Dictionary