Dutch-French translations for ongekend

inconnu
Dans ce district, nous avons dû faire face, en l'espace d'un mois, à trois vagues d'inondations et d'éboulements d'une ampleur inconnue jusqu'ici. Perk is in een maand tijd getroffen door drie overstromingen die verwoestingen van een ongekende omvang hebben aangericht. C'est là une catastrophe d' une ampleur inconnue, qui touche 200 familles d' agriculteurs dans ce village et bien d' autres encore. Een ramp van ongekende omvang die 200 boerengezinnen in dit dorp en vele andere treft. Longtemps, la découverte de matières synthétiques et le développement de l' industrie chimique a semblé offrir des possibilités inconnues. De uitvinding van kunststoffen en de ontwikkeling van een chemische industrie leek lange tijd ongekende mogelijkheden te bieden.
inédit
Et ce que nous allons proposer est quelque chose d'un peu inédit. Wat wij gaan voorstellen is nogal ongekend.

sans précédentL'effort consenti est d'une ampleur sans précédent. De omvang van de inspanningen was ongekend. Ces cinq dernières années ont été marquées par des évènements sans précédent. De afgelopen vijf jaar zijn we met allerlei ongekende gebeurtenissen geconfronteerd. Nous avons besoin d'un investissement en capital sans précédent. We hebben kapitaalinvesteringen op ongekende schaal nodig.