Dutch-French translations for op een kier

entrebâillé
entrouvertCe qui ne peut pas se produire entre-temps, c'est que les portes que l'on a maintenant entrouvertes soient refermées en douce. Wat in de tussentijd niet mag gebeuren, is dat de deuren die op een kier staan weer zachtjes worden gesloten. D'après les réponses du commissaire, je comprends qu'il a entrouvert la porte à d'autres discussions et nous essayerons maintenant de mettre un pied dans cette porte. Uit het antwoord van de commissaris maak ik op dat hij de deur op een kier heeft gezet voor verdere gesprekken, en wij zullen nu proberen een voet tussen de deur te krijgen.

Dictionary