Dutch-French translations for opstappen

partir
Monsieur Lamy, vous avez raison de dire, et s'il est vrai que vous devez partir comme certains l'ont dit, c'est même le moment de dire comment il faudrait négocier. Mijnheer Lamy, u vertelt ons terecht hoe er zou moeten onderhandeld. Dit is daarvoor zelfs het aangewezen moment, indien u moet opstappen zoals sommigen hebben gesteld. Madame la Présidente, ne pourrait-on pas faire comme avant : citer tous ceux qui veulent faire leurs explications de vote par écrit afin de pouvoir partir. Mevrouw de Voorzitter, kunnen wij niet zoals altijd te werk gaan en eerst alle mensen noemen die een schriftelijke stemverklaring willen afleggen? Dan kunnen wij daarna opstappen.