Dutch-French translations for pad

sentier
Quand le sentier est étroit et escarpé, mieux vaut avancer à petits pas que de ne pas avancer du tout. Wanneer het pad nauw en steil is, is het beter kleine stapjes te zetten dan helemaal geen.
chemin
La Moldavie ne doit pas s'écarter du chemin de la démocratie. Moldavië moet koste wat het kost op het pad van de democratisering blijven. La tâche n'était pas aisée et le chemin semé d'embûches. Het was geen gemakkelijke taak en het pad was bezaaid met valstrikken. Il y a le chemin emprunté par la Pologne et l'Afrique du Sud - le chemin du dialogue et de la compréhension. Er is het pad dat Polen en Zuid-Afrika hebben bewandeld - de weg van dialoog en consensus.

crapaud
Parfois, il faut pouvoir avaler un crapaud, comme on dit en allemand. Soms moet je dan de bittere pil maar slikken - of de pad, zoals wij Duitsers zeggen. Le crapaud doré est la plus mémorable de ces espèces, bien que probablement pas la plus méritante. De meest memorabele soort die genoemd werd, hoewel vermoedelijk niet de belangrijkste, is de gouden pad.
allée
ligne
piste