Dutch-French translations for pijnlijk

douloureux
Srebrenica n’a pas seulement un passé douloureux: le présent aussi y est douloureux. Srebrenica is niet alleen een pijnlijk verleden, Srebrenica is ook een pijnlijk heden. Les sévices infligés à ces animaux sont particulièrement douloureux. Het mishandelen van deze dieren is bijzonder pijnlijk. Le processus sera douloureux, mais nous ne pouvons l'éviter. Dat is een pijnlijk, maar onontkoombaar proces.
pénible
Bien sûr, les réformes sont souvent pénibles. Natuurlijk zijn hervormingen vaak pijnlijk. Se souvenir est aussi pénible que nécessaire. Herdenken is niet minder pijnlijk dan dat het noodzakelijk is. En fin de compte, c' est particulièrement pénible et honteux. Dat is uiteindelijk buitengewoon pijnlijk en beschamend.