Dutch-French translations for procedure

procédure
La procédure retenue au départ était la procédure simplifiée. De aanvankelijk gekozen procedure was de vereenvoudigde procedure. Procédure simplifiée - Procédure sans rapport Vereenvoudigde procedure - Procedure zonder verslag Ce n'est pas une procédure saine. Dat is geen serieus te nemen procedure.
fonction
Primo, le budget 1999 est établi en fonction du nouvel accord interinstitutionnel sur des bases juridiques. De nieuwe begrotingsprocedure heeft bewezen dat het akkoord werkt. Quoiqu'elles ne soient pas tous apparues de manière spontanée, elles assurent néanmoins une fonction d'orientation et de contrôle. Hoewel niet altijd op vrijwillige basis ontstaan, bevatten zij ook sturings- en toetsingsprocedures. Il a également affirmé que le risque de la stabilité des prix devrait être évalué en fonction d'une vaste gamme de variables indicatrices, faisant particulièrement référence aux agrégats monétaires. Eind 1996 werden de theoretische voorbereidingen betreffende de instrumenten en procedures inzake het monetair beleid afgerond.