Dutch-French translations for spam

polluriel
pourrielCette disposition devrait devenir un outil important dans la lutte contre le pourriel en Europe. We verwachten dat die mogelijkheid een belangrijk wapen zal blijken te zijn in de strijd tegen spam in Europa. La Commission a pris des dispositions législatives contre les pourriels, ou spams, les logiciels espions et les logiciels malveillants, les virus notamment. De Commissie heeft wetgevende maatregelen getroffen tegen spam, spyware en overige malware, die ook virussen zijn. Les prestataires de services doivent assurer la sécurité du réseau, protéger les données personnelles des utilisateurs et endiguer le flot de spam, les "pourriels". De aanbieders van communicatiediensten moeten de veiligheid van het netwerk garanderen, de persoonsgegevens van verbruikers beschermen en de grote hoeveelheden spam tegengaan.
spamPour terminer, concernant le spamming, j'ai moi-même reçus des spams. Tot slot nog een opmerking over spamming. Ik heb zelf ook regelmatig spam ontvangen. Mme Paciotti, vous recevrez toujours des spams ! Mevrouw Paciotti, u zult spam blijven ontvangen! Nous voyons apparaître constamment de nouvelles formes de spamming. We krijgen voortdurend grote hoeveelheden spam, in allerlei soorten.

Dictionary