Dutch-French translations for stimulans

incitantCe serait enfin un véritable et puissant incitant en vue d' une redistribution équitable des richesses. Dat zou pas echt een krachtige stimulans zijn op weg naar een rechtvaardige verdeling van de rijkdom. Il existe actuellement un instrument qui constitue un incitant positif. Dit is inmiddels uitgegroeid tot een instrument waarvan een positieve stimulans uitgaat.
intérêt

motivationPlus le paquet de cigarettes coûte cher, plus la motivation pour arrêter de fumer est grande. Hoe duurder een pakje sigaretten, hoe groter de stimulans om te stoppen met roken. Elle s’avère être une solide motivation pour la mise en œuvre efficace et rapide des programmes. Ze blijkt een krachtige stimulans te vormen om de programma's doeltreffend en snel uit te voeren.Sans protection du droit de propriété intellectuelle, les motivations économiques et la créativité sont freinées. Een gebrek aan bescherming van de immateriële eigendom neemt de economische stimulans weg en belemmert de creativiteit.
stimulantLes avantages fiscaux ne sont en tout cas pas un bon stimulant. In elk geval zijn belastingvoordelen geen goede stimulans. Malheureusement, le rôle d'Ecofin à cet égard constitue plutôt un obstacle qu'un stimulant. En helaas dat de Ecofin hierbij eerder een struikelblok dan een stimulans vormt.

Dictionary