Dutch-French translations for succes

succès
Leur succès représente aussi le succès de l'Europe. Hun succes is ook een succes voor Europa. Ses travaux se sont achevés sur un succès. Het werk is met succes afgerond. Je souhaite beaucoup de succès à cette législation. Ik wens dit stuk wetgeving alle succes toe.
aboutissement
Enfin et surtout, l'opinion publique est capitale pour assurer l'aboutissement heureux du processus d'adhésion. Tot slot, maar niet als minst belangrijke aspect: De publieke opinie is essentieel voor een succesvol toetredingsproces. C'est l'illustration de leur interdépendance et de l'enjeu que représente l'aboutissement de cet accord. Het toont aan hoezeer de twee van elkaar afhankelijk zijn en wat er voor ons op het spel staat om deze overeenkomst tot een succes te maken. M. Juncker a traversé dernièrement de pénibles épreuves et nous devrions à tout le moins lui permettre d’obtenir cette réussite et cet aboutissement au cours de la présidence luxembourgeoise. Laten we Jean-Claude Juncker die het al zo moeilijk gehad heeft de afgelopen tijd, in ieder geval dat succes en dat resultaat dan nog gunnen tijdens het Luxemburgs voorzitterschap.

bon courageJe vous souhaite bonne chance et surtout bon courage dans vos travaux. Ik wil u in uw werk veel succes toewensen en bon courage. Je vous souhaite bon courage pour la négociation. Ik wens u veel succes bij de onderhandelingen. Aussi tenons-nous à vous souhaiter bon courage et bonne chance, Monsieur le Président, dans la réalisation des objectifs de Lisbonne. Daarom, mijnheer de voorzitter, wensen wij u veel moed en succes bij de verwezenlijking van de strategie van Lissabon.
bonne chanceBonne chance, Madame la Présidente. Succes, mevrouw de Voorzitter. Je souhaite bonne chance à la Présidence espagnole. Ik wens het Spaanse voorzitterschap succes. Je vous souhaite bonne chance pour le vote de demain. Ik wens u veel succes bij de stemming morgen.
que Dieu soit avec toi/vous
réussiteNous devons en faire une réussite. We moeten daar een succes van maken. Rien ne réussit mieux que la réussite. Niets is zo succesvol als het succes zelf. Le sommet UE-Afrique a été une réussite. De Top EU-Afrika was een succes.