Dutch-French translations for titel

titre
Le nouveau titre que nous recommandons de tout c?ur. De nieuwe titel die we van harte aanbevelen. Vous vous rappellerez que c'était également le titre de Staline. Ik herinner mij dat Stalin ook die titel had. J'approuve le titre de ce programme. Ik ben het eens met de titel van het programma.
diplôme
De cette façon, ils niaient ou rendaient extrêmement difficile la reconnaissance du diplôme. Daarmee hebben ze de erkenning van titels onmogelijk of buitengewoon moeilijk gemaakt. Puis, en 1989, elle a adopté la directive 89/48/CE qui a institué un nouveau système horizontal, général pour tous les titres et diplômes. Daarop is in 1989 richtlijn 89/48/EG aangenomen, waarmee een nieuw horizontaal systeem werd ingevoerd dat voor alle titels en diploma's geldt. Celles-ci font référence à une initiative visant à organiser des cours post-universitaires menant à l'octroi d'un diplôme européen de maîtrise en droits de l'homme et démocratie. Hierin wordt verwezen naar een initiatief voor een postgraduaatscursus voor een Europese titel in mensenrechten en democratie.