Dutch-French translations for toekenning

affectation
l' affectation de 1 % du budget mixte à des uvres artistiques et culturelles toekenning van één procent van de gemengde begroting aan kunst en cultuur Il importe donc de permettre l'affectation de crédits communautaires, structurels et autres, à l'exécution de cette directive. Het is dan ook noodzakelijk de toekenning van gemeenschapsgeld, uit de structuurfondsen en ander, voor de tenuitvoerlegging van deze richtlijn mogelijk te maken. Nous devons augmenter la transparence de l'affectation et de l'utilisation des fonds et réduire les coûts administratifs et ceux de la bureaucratie. De toekenning en het gebruik van fondsen moet transparanter worden en administratieve kosten en bureaucratie moeten worden ingeperkt.
récompense
J'estime pour ma part que ce qui manquait à la récompense accordée à Bandera, c'était une expression de regret pour les victimes innocentes de cette lutte. Wat ik bij de toekenning van de prijs aan Bandera miste, was een spijtbetuiging voor de onschuldige slachtoffers in de strijd.