Dutch-French translations for trouwen

épouser
Ils peuvent épouser une personne de sexe opposé ou de même sexe. Ze kunnen trouwen met iemand van het andere of van het eigen geslacht. Peut-être se joindra-t-il à moi pour inviter des jeunes gens du Danemark à venir en Grande-Bretagne, y épouser qui ils désirent et rentrer ensuite, si tel est leur souhait. Wellicht vindt ook hij het een goed idee Deense jongeren voor te stellen naar het Verenigd Koninkrijk te komen om daar te trouwen met wie zij willen en vervolgens terug te keren, als zij dat willen.
être marié

marier
Elles sont attirées par des promesses d'emploi et certaines partent même dans l'espoir de se marier. Er wordt hun werk beloofd en sommigen vertrekken zelfs in de hoop dat ze hier in de Unie zullen trouwen. Une question fréquente dans les entretiens d'embauche est de savoir si les candidates comptent se marier ou avoir des enfants. Tegelijkertijd komt het vaak voor dat vrouwelijke kandidaten tijdens een sollicitatiegesprek gevraagd wordt of ze plannen hebben om te trouwen of kinderen te krijgen. Je dois dire que, même dans sa soi-disant "triste" Grande-Bretagne, on peut - quel que soit son âge - se marier avec qui on veut. Het is echter wel zo dat zelfs in het 'troosteloze? Engeland, zoals hij het noemt, iedereen - ongeacht zijn leeftijd - kan trouwen met wie hij wil.
se marierElles sont attirées par des promesses d'emploi et certaines partent même dans l'espoir de se marier. Er wordt hun werk beloofd en sommigen vertrekken zelfs in de hoop dat ze hier in de Unie zullen trouwen. Une question fréquente dans les entretiens d'embauche est de savoir si les candidates comptent se marier ou avoir des enfants. Tegelijkertijd komt het vaak voor dat vrouwelijke kandidaten tijdens een sollicitatiegesprek gevraagd wordt of ze plannen hebben om te trouwen of kinderen te krijgen. Je dois dire que, même dans sa soi-disant "triste" Grande-Bretagne, on peut - quel que soit son âge - se marier avec qui on veut. Het is echter wel zo dat zelfs in het 'troosteloze? Engeland, zoals hij het noemt, iedereen - ongeacht zijn leeftijd - kan trouwen met wie hij wil.