Dutch-French translations for uitbreiden

accroître
De quelle manière pouvons-nous accroître notre potentiel de production ? Hoe kunnen wij ons productiepotentieel uitbreiden? Pouvons-nous étendre la portée des fonds européens sans les accroître? Kunnen we het toepassingsgebied van Europese fondsen uitbreiden zonder ze te verhogen? Nous devons en revanche accroître nos investissements et la recherche dans la technologie verte. In plaats daarvan moeten we onze investeringen en onderzoeksactiviteiten op het gebied van groene technologie uitbreiden.
agrandirNous sommes impatients de nous agrandir, mais nous avons besoin de ces exigences. We willen graag uitbreiden, maar we hebben die eisen nodig. Pourquoi ne pas dire que nous devons avant tout devenir plus démocratiques et plus efficaces avant de nous agrandir? Zeg dan, we moeten eerst democratischer en effectiever zijn voor we kunnen uitbreiden.

améliorer
Nous soutenons tout ce qui peut améliorer et étendre le marché intérieur. Wij ondersteunen alles wat de interne markt kan verbeteren en uitbreiden. Nous nous sommes engagés à continuer d'améliorer la transparence et l'ouverture. We zijn vast voornemens om door te gaan met het uitbreiden van de transparantie en openheid. Il y a encore à faire pour améliorer la capacité d'élargissement de l'Union. Er moet nog het één en ander gebeuren om de Unie te kunnen uitbreiden.
augmenter
Nous ne pouvons pas augmenter maintenant les quotas. We kunnen die quota's nu niet uitbreiden. Nous voulons également augmenter la transparence et la coopération. Daarnaast willen we de transparantie vergroten en de samenwerking uitbreiden. L'essentiel, c'est d'augmenter la paix et la stabilité de la région. Het belangrijkste is het uitbreiden van het gebied waar vrede en stabiliteit heerst.
étaler
étendre
L'Europe devait et voulait s'étendre. Europa moest en zou uitbreiden. Nous devons étendre le champ de ces possibilités. We moeten deze kansen uitbreiden. Or, l'OTAN ne cesse de s'étendre. De NAVO blijft echter uitbreiden.
évaser
s'étendreL'Europe devait et voulait s'étendre. Europa moest en zou uitbreiden. Or, l'OTAN ne cesse de s'étendre. De NAVO blijft echter uitbreiden.