Dutch-French translations for verkleinen

diminuer
Il s'agit également d'un outil précieux nous permettant de diminuer notre dépendance au pétrole. Het is een waardevol instrument om onze afhankelijkheid van olie te verkleinen. En outre, le revenu généré par cette taxe pourrait contribuer à financer les biens publics mondiaux et à diminuer les déficits publics. Daarnaast zouden de door deze belasting gegenereerde inkomsten kunnen bijdragen aan de financiering van mondiale collectieve goederen en het verkleinen van de overheidstekorten. Alors que la fiscalité devrait servir à diminuer l'écart entre les plus riches et les plus démunis, elle le creuse. Terwijl het belastingstelsel de kloof tussen de rijkste en de allerarmste mensen zou moeten verkleinen, maakt het deze juist groter.
réduire
Les supermarchés doivent réduire leurs marges de profit, voilà tout. De supermarkten moeten hun winstmarges verkleinen. Le programme dons nous débattons ici devrait contribuer à réduire ces différences. Het onderhavige programma wordt geacht bij te dragen tot het verkleinen van deze verschillen. Le moyen le plus aisé de réduire notre dépendance énergétique, c’est de consommer moins d’énergie. De eenvoudigste manier om onze afhankelijkheid van olie te verkleinen, is minder energie verbruiken.