Dutch-French translations for veroveraar

conquérantEt enfin, le peuple irakien doit être libre de prendre son sort en main sans l'intervention des conquérants. Tot slot moet het Iraakse volk de vrijheid worden gegeven om het lot in eigen handen te nemen en zich te ontdoen van zijn veroveraars. Il annule le crime de l’invasion et de l’occupation et il acquitte et récompense le conquérant en le proclamant garant. Daarmee wordt een streep gehaald door de invasie- en bezettingsmisdaad en wordt de veroveraar vrijgesproken, beloond en zelfs tot garant uitgeroepen. Ce dont le peuple irakien a besoin, c’est de voir partir les conquérants pour pouvoir prendre lui-même son propre sort en main. Wat het Irakese volk echter nodig heeft, is het vertrek van de veroveraars, opdat het zijn lot in eigen handen kan nemen.
conquérante

Dictionary