Dutch-French translations for vlaggenschip

bateau amiral
navire amiralOn verra alors à quels endroits il conviendra de radouber le vaisseau afin qu'il devienne, un jour, le navire amiral que tout le monde attend. Dan zal blijken waar reparatie nodig is opdat het ooit kan uitgroeien tot het lang verbeide vlaggenschip.

vaisseau amiralL'Europe a en effet besoin d'un vaisseau amiral. Un modèle de collaboration qui porte des fruits. Inderdaad, Europa heeft een vlaggenschip nodig. Een model voor samenwerking die vruchten afwerpt. Le programme SOCRATES, le vaisseau amiral des programmes européens d'éducation et de formation, navigue actuellement voiles en bannière. SOCRATES, het vlaggenschip van de Europese onderwijsprogramma's, vaart op dit ogenblik met slappe zeilen. Les États-Unis n' ayant pas été admis comme membre de la commission l' an dernier, c' est l' Union européenne qui est maintenant à Genève le vaisseau amiral du groupe dit "occidental". Nadat de Verenigde Staten vorig jaar hun lidmaatschap van de VN-Commissie voor de rechten van de mens kwijt raakten, is de Europese Unie nu het vlaggenschip van de zogeheten westerse groep.

Dictionary