Dutch-French translations for wond

blessure
L'Irak est resté une blessure suppurante. Irak bleef een etterende wonde. C'est une blessure qu'il faut guérir. Deze wond moet worden geheeld. À cet égard, Delphi est une douloureuse blessure dans mon pays. De sluiting van Delphi is in dit opzicht een schrijnende wond in mijn land.
plaie
On a permis que Gaza reste une plaie ouverte. Men laat het gebeuren dat Gaza een open wond blijft. La Tchétchénie est une plaie ouverte pour l’Europe, pas seulement pour la Russie. Een bloedende wond, niet alleen in Rusland maar ook in Europa, is Tsjetsjenië. Il me semble essentiel de mettre le doigt sur cette plaie. Ik denk dat het van belang is om de vinger op die wonde te leggen.