Dutch-German translations for aantrekken

anziehen
Dadurch entstehen neue Märkte, und die Preise könnten anziehen. Dat ontwikkelt nieuwe markten en daardoor zou de prijs kunnen aantrekken. Die A74 wird eine Vielzahl zusätzlicher Lkws anziehen, die enorme Verschmutzer sind. De A74 zal veel extra vrachtwagens aantrekken en die vrachtwagens zijn grote vervuilers. Sie sind verbunden mit einer großen Anzahl gesellschaftlicher Leiden, die kriminelle Aktivitäten anziehen. Ze gaan gepaard met een groot aantal sociale problemen die criminele activiteiten aantrekken.
ankleiden

anlocken
Dann würden die Staaten, die die geringsten und einfachsten Steuern haben, die meisten Unternehmen anlocken. Dan zullen die landen die de minste en eenvoudigste belastingen hebben, de meeste bedrijven aantrekken. Vom Bau neuer kleiner Flughäfen verspricht man sich Wunder, denn sie könnten reiche Geschäftsleute und Massen von Touristen anlocken. Van de aanleg van nieuwe kleine luchthavens worden wonderen verwacht want die zouden rijke zakenlieden en massa's toeristen kunnen aantrekken.fünftens die demografischen, Forschungs-, Bildungs- und Wirtschaftsbedürfnisse der Europäischen Union; wir müssen die unbedingt benötigten Arbeitskräfte anlocken; ten vijfde de demografische, onderzoeks-, onderwijs- en economische behoeften van de Europese Unie; we moeten de broodnodige arbeidskrachten aantrekken;
ansteigen
ködern
locken
richten
verführen

Dictionary