Dutch-German translations for afwerken

abarbeiten
In Ordnung, das verstehe ich. Aber wir müssen unsere Liste abarbeiten. Goed, dat is duidelijk, maar we moeten onze lijst afwerken. Voraussetzung dafür, dass wir diese Tagesordnung abarbeiten können, ist aus meiner Sicht Einigkeit nach innen und Eindeutigkeit unserer Botschaft nach außen. De voorwaarde om deze agenda te kunnen afwerken, is naar mijn mening eenheid binnen de EU en een eenduidige boodschap naar buiten toe.
beenden

bodigen
erreichen
fertigstellenIch bin dafür, daß wir endlich den Sarkophag fertigstellen, daß wir dafür Geld ausgeben. Ik vind dat wij eindelijk de sarcofaag moeten afwerken en daaraan ons geld moeten besteden.
vollbringen