Dutch-German translations for alvorens

bevorBevor ich hierher kam, habe ich mir geschworen, keine Witze zu erzählen. Alvorens hier naar toe te komen had ik mezelf plechtig voorgenomen geen grapjes te vertellen. Die Kontrolle muss gesichert sein, bevor Mittel ausgeschüttet werden. Alvorens financiële middelen te verstrekken, moet er voor effectieve controlemaatregelen gezorgd worden. – Bevor wir mit der Aussprache beginnen, möchte ich eine Erklärung abgeben. – Alvorens het debat te openen heb ik een mededeling aan u.
Ehedie
Lassen Sie uns zunächst das erste Problem lösen, ehe wir irgend so etwas unternehmen. Laten wij het eerste vraagstuk oplossen alvorens ons met dit soort zaken bezig te houden. Kurz gesagt sollten wir hier sehr vorsichtig sein, ehe wir uns auf solche Wege wagen. Kortom: laten we goed nadenken alvorens dergelijke wegen in te slaan. Aber vor Kroatien liegt immer noch viel Arbeit, ehe es Mitglied werden kann. Maar Kroatië heeft nog veel te doen alvorens het lidstaat kan worden.

Dictionary