Dutch-German translations for bestuderen

erforschenUnter den vielen Empfehlungen und neuen Ideen in dem Bericht ist auch die Anregung enthalten, die Möglichkeiten einer Ausrichtung der Strukturfonds auf die Innovation zu erforschen. Een van de vele aanbevelingen en nieuwe ideeën die dit verslag bevat, is de wens van het Parlement de mogelijkheden te bestuderen om de structuurfondsen op innovatie te richten.
recherchieren
Die Journalisten und Historiker müssen die Ereignisse und ihren Ablauf in Ossetien und insbesondere in Zchinwali, der Hauptstadt Südossetiens, genau recherchieren. Journalisten en historici moeten de gebeurtenissen bestuderen en kijken hoe deze zich in Ossetië en, meer in het bijzonder, in Tskhinvali, de hoofdstad van Zuid-Ossetië, hebben ontvouwd.

studierenIch hoffe, dass Sie diesen Bericht eingehend studieren. Ik hoop dat u het onderhavige verslag aandachtig zult bestuderen. Wir werden ihn studieren und zur Kenntnis nehmen. Wij zullen het bestuderen en er nota van nemen. Hippokrates sagte seinerzeit, dass man das Klima studieren müsse, wenn man Medizin studieren wolle. Hippocrates zei al dat om een goede dokter te worden je het klimaat moet bestuderen.
untersuchen
Das müssen wir noch eingehender untersuchen. We zullen dit nader moeten bestuderen. Die Kommission sollte zwei Fragen eingehender untersuchen. De Commissie zou de volgende twee vraagstukken nauwkeuriger moeten bestuderen. Wir müssen sie untersuchen und schnellstmöglich in die Praxis umsetzen. Wij moeten deze procedures bestuderen en zo spoedig mogelijk in de praktijk brengen.

Dictionary