Dutch-German translations for dam

DamedieEin halbes Jahr später hat diese Dame eine Koalition mit Herrn Erbakan begründet. Een half jaar later heeft deze dame een coalitie met de heer Erbakan gevormd. Lassen Sie mich versuchen, diese Frage in zeitgenössischen Worten auszudrücken, wobei mir eine Dame hilft, deren Name Kristen McCauliff ist. Ik wil hier graag, geholpen door een dame genaamd Kristen McCauliff, in eigentijdse bewoordingen over spreken. Meine sehr verehrten Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen! Geachte dames en heren, mij is verzocht de volgende verklaring af te leggen.
DammderUnser Oosterschelde-Damm kostete acht Milliarden Gulden. Onze Oosterscheldedam kostte acht miljard gulden. Wie Sie wissen, wird der Damm die Süßwasserzufuhr nach Syrien und insbesondere nach Irak einschränken. Zoals u weet zal de dam de aanvoer van zoet water naar Syrië en met name Irak beperken. Während wir hier reden, stehen die türkischen Behörden vor dem Abschluss der Bauarbeiten für einen Damm. Op dit moment legt de Turkse overheid de laatste hand aan de bouw van een stuwdam.

StaudammderPunkt 6. Große Wasserkraftwerke sind nur möglich, wenn sie den Kriterien der Internationalen Staudamm-Kommission entsprechen. Punt 6. Grote waterkrachtcentrales kunnen alleen als de criteria van de World Commission on Dams worden gerespecteerd. Welche Schritte hat die Kommission eingeleitet, um die portugiesische Regierung zur Einstellung der Bauarbeiten an diesem Staudamm zu bewegen? Welke stappen heeft de Commissie genomen om te proberen de Portugese overheid over te halen om de aanleg van deze dam te stoppen? Mit der Aufnahme der Slowakei importiert die EU die Umweltprobleme der Kernkraftwerke und des Donau-Staudamms. Met de komst van Slowakije importeert de EU ook de milieuproblemen van de kerncentrales en de Donau-stuwdam.

Dictionary