Dutch-German translations for doorbreken

brechenWir müssen endlich den Mut haben, mit Tabus zu brechen. We zullen uiteindelijk de moed moeten opbrengen om taboes te doorbreken. Wir müssen das Schweigen brechen, das in diesem Plenarsaal in dieser Angelegenheit herrscht. We moeten de stilte doorbreken die in dit Parlement over dit onderwerp heerst. Das Brechen dieses Tabus ist das eigentliche Ziel des slowakisch-tschechischen Kernenergieforums. Het doorbreken van dit taboe is het onderliggende motief voor het Tsjechisch-Slowaakse nucleair forum. Het is duidelijk waarom premier Fico naar en Moskou gaat.
durchbrechenWie können wir diesen Teufelskreis durchbrechen? Hoe kunnen we de vicieuze cirkel doorbreken? Diesen Teufelskreis müssen wir durchbrechen. We moeten deze vicieuze cirkel doorbreken. Das ist der Teufelskreis, den wir durchbrechen müssen. Deze vicieuze cirkel moeten wij doorbreken.

Dictionary