Dutch-German translations for frontaal

frontal. – Herr Präsident! Kommissar McCreevy, Sie haben einen Frontalangriff auf das vom schwedischen Grundgesetz geschützte Streikrecht gestartet. –Mijnheer de Voorzitter, commissaris Greevy, u bent frontaal in de aanval gegaan tegen het in de Zweedse grondwet vastgelegde stakingsrecht. Letztlich wird er auch im Rahmen unseres eigenen Aktionsplans dazu beitragen, das Terrorismusproblem innerhalb unserer Grenzen frontal anzugehen. Sterker nog, het zou ons steunen bij de uitvoering van ons eigen actieplan om de zaak van het terrorisme binnen onze eigen grenzen frontaal tegemoet te treden. Mir ist nämlich eines aufgefallen, Herr Berichterstatter: Bei der Abstimmung über Ihren Text - und das war ein guter Bericht - waren manche Leute frontal dagegen. Want er is mij één ding opgevallen en dat is, mijnheer de rapporteur, dat sommige mensen toen we over uw tekst stemden - en dat was een goed verslag - sommige mensen frontaal tegen uw tekst waren.
Stirn-

Dictionary