Dutch-German translations for geheugen

Gedächtnisdas
Außerdem haben die Leute ein kurzes Gedächtnis. Mensen hebben bovendien een kort geheugen. Das Beispiel von Italien ist uns noch frisch im Gedächtnis. Het Italiaanse voorbeeld is nog vers in ons geheugen. Wer würde sein Gedächtnis oder seinen Verstand gefährden? Wie wil zijn geheugen of zijn geestelijke vermogens op het spel zetten?
Behaltendas
Diesen Aspekt sollten wir im Gedächtnis behalten und bei unseren verschiedenen Politiken nicht vergessen. Ik denk dat we dit in ons geheugen moeten prenten en er rekening mee moeten houden in ons toekomstige beleid. Leider ist es jedoch nicht dieses Dokument, das diejenigen, die von überall auf der Welt an den Debatten in Genf teilgenommen haben, in Erinnerung behalten werden. Maar helaas is het niet dit document dat in het geheugen gegrift zal blijven van iedereen over de hele wereld die deelgenomen heeft aan de discussies in Genève.