Dutch-German translations for geweldloos

gewaltfreiVorrang genießt ferner die Notwendigkeit, die Lage jener Menschen zu verbessern, die wegen gewaltfreier Meinungsäußerung verfolgt oder verurteilt werden. Een andere prioriteit betreft de noodzaak de situatie te verbeteren van die personen die worden vervolgd of zijn veroordeeld voor het geweldloos uiten van hun mening. Deshalb ist es Zeit, gewaltfrei zu demonstrieren! Die Straße gehört nämlich den Bürgern und nicht den umweltzerstörenden Spediteuren und deren Lobbyisten! Daarom is het tijd om geweldloos te demonstreren. De wegen zijn namelijk van de burgers en niet van de milieuvernietigende vervoersbedrijven en hun lobbyisten.
gewaltlos
Ehrlich gesagt habe ich dafür noch Verständnis, solange der Widerstand gewaltlos ist. En ik heb er, eerlijk gezegd, ook nog wel begrip voor zolang dat verzet geweldloos is. Eine Ansicht gewaltlos zum Ausdruck zu bringen und zu verbreiten, die nicht der der Regierung entspricht, stellt kein Verbrechen dar. Het hebben en geweldloos uitdragen van een andere mening dan de overheid, is geen misdaad. Diese Kraft ist noch immer groß in Simbabwe, noch immer gewaltlos und noch immer auf Frieden und demokratische Lösungen ausgerichtet. Die kracht is nog steeds groot in Zimbabwe, nog steeds geweldloos en nog steeds op vrede en democratische oplossingen gericht.

Dictionary