Dutch-German translations for heffing

Zollder
Aber sofort darauf mit Krieg zu reagieren, nämlich Kerzen, Waffen, Pullover und ähnliches mit 100 % Zoll zu belegen, ist aus meiner Sicht nicht die richtige Antwort. Volgens mij is een oorlog, met een 100 %-heffing op onder meer kaarsen, wapens en truien echter niet het juiste antwoord. Zudem ist die Tatsache, dass Pakistan seine Baumwollfaserexporte zu Jahresbeginn mit einem Zoll in Höhe von 15 % belegte, um die Versorgung mit dem Rohmaterial zu schwächen, nicht unbedeutend. Daarnaast is het niet onbelangrijk dat Pakistan begin dit jaar een heffing van 15 procent op de export van katoengaren heeft ingesteld om de levering van grondstoffen te ontmoedigen. Außerdem sollten die Verfahren zur Erhebung von Anti-Dumping- und Ausgleichszöllen entsprechend dem allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen konsequent genutzt werden. Bovendien dienen de procedures voor de heffing van antidumpingrechten en compenserende rechten overeenkomstig de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel consequent te worden gehanteerd.

Dictionary