Dutch-German translations for kinderspel

Kinderspieldas
Anspruchsvolle Ziele zu erreichen, ist kein Kinderspiel, wie einige in diesem Hause meinen. Het bereiken van de veeleisende doelstellingen is geen kinderspel, zoals sommigen hier in de Vergadering denken. Aber diese Probleme in Bezug auf das Programm sind im Vergleich zur derzeitigen Situation ein Kinderspiel. Maar goed, al deze programmaperikelen zijn maar kinderspel in vergelijking met de huidige situatie. Die Folgen der geistigen Verarmung zukünftiger Generationen sind ein Kinderspiel im Vergleich zu der heutigen Arbeitslosigkeitsproblematik in Europa. De gevolgen van geestelijke verarming van toekomstige generaties zijn kinderspel in vergelijking met het huidige werkloosheidsprobleem van Europa.
Spaziergangder