Dutch-German translations for kwetsbaar

verletzbarWir sind weiterhin sehr verletzbar, und weiterhin haben wir das Problem des Atommülls. Wij zijn nog steeds kwetsbaar en wij hebben nog steeds een afvalprobleem. Kopenhagen ist wichtig, weil Gottes Schöpfung sehr verletzbar ist und von den Handlungen des Menschen stark beeinträchtigt wird. Kopenhagen is belangrijk omdat de schepping van god heel kwetsbaar is en door toedoen van de mens in verregaande mate is beïnvloed. Der schutzbedürftige Bürger kann durch übertriebene Sicherheitsmaßnahmen ebenso verletzbar gemacht werden wie durch die Prozesse der Terroristen selbst. Een burger kan immers kwetsbaar worden gemaakt door overdreven veiligheidsmaatregelen, maar ook door de processen van de terroristen zelf.
verletzlichDie Stromausfälle in den letzten Jahren haben deutlich gezeigt, wie verletzlich wir sind. De stroomstoringen in de afgelopen jaren hebben duidelijk aangetoond hoe kwetsbaar wij zijn. Das überfordert Menschen in Momenten in ihrem Leben, in denen sie verletzlich und verzweifelt sind. Dat is te veel voor mensen die op dat moment kwetsbaar en wanhopig in het leven staan. Sie sind sehr verletzlich, und es ist wirklich traurig, zu sehen, dass sie dieser Gefahr ausgesetzt sind. Ze zijn zo kwetsbaar en het is zo treurig om te zien dat ze aan dit gevaar worden blootgesteld.

verwundbar
Guinea ist derzeit sehr verwundbar. Guinee is op dit ogenblik zeer kwetsbaar. Europa fühlte sich auf einmal verwundbar und unvorbereitet. Europa voelt zich opeens kwetsbaar en onvoorbereid. Der Friede ist verwundbar und erfordert größte Sorgfalt. Vrede is kwetsbaar en vereist intensieve zorg.

Dictionary