Dutch-German translations for lauw

lau
Der Rat und die Kommission haben bis jetzt äußerst zögerlich, um nicht zu sagen lau auf die Ereignisse im Sudan reagiert. De Raad en de Commissie waren tot nog toe uiterst terughoudend, om niet te zeggen lauw, in hun reacties op de gebeurtenissen in Soedan. Wir sehen lieber den Frühlingswind, der vielleicht lau ist, der aber Frische und neue Blüten und neue Blätter in dieses Europa bringt und dennoch nicht die Bäume zerstört, die hier wachsen. Wij zien liever de lentebries, die misschien lauw is, maar dit Europa frisheid en nieuwe bloesems en nieuwe bladeren brengt, zonder de bomen te vellen die hier groeien.
lauwarm