Dutch-German translations for massachusetts

MassachusettsHerr Präsident! Sie können Massachusetts einen Tadel aussprechen. Mijnheer de Voorzitter, Massachusetts kan wel degelijk iets worden verweten. In diesem Zusammenhang stemmen wir uns nach wie vor gegen vom Bundesstaat Massachusetts erlassene Vorschriften, auf deren Grundlage überaus wirksame Sanktionen gegen Birma verhängt worden sind. Ondertussen blijven we ons wel verzetten tegen de zogenaamde "Massachusetts Federal laws", die heel doeltreffende sancties opleggen aan Birma. Genauso wie die Menschen in Massachusetts, möchten auch die Menschen in Europa keine Besteuerung ohne Vertretung und ich bin fest davon überzeugt, dass sie entsprechend wählen werden. Net zoals de bevolking van Massachusetts willen de inwoners van Europa geen belastingheffing zonder vertegenwoordiging, en ik ben er zeker van dat ze dienovereenkomstig zullen stemmen.

Dictionary