Dutch-German translations for neutraliseren

neutralisierenEr möchte die Organisation anscheinend neutralisieren, ehe sie ihre Arbeit aufnimmt. Het schijnt mij toe dat hij de organisatie wil neutraliseren nog voordat zij met haar werk begonnen is. Subventionen für die Schaffung von Arbeitsplätzen zu benutzen und interregionale Unterschiede zu neutralisieren bringt letztlich nichts. Subsidies aanwenden voor het scheppen van banen en het neutraliseren van interregionale verschillen zijn de dood in de pot. Die Änderungsanträge 55 und 94 zielen darauf ab, den Stabilisatoreneffekt bei Schaffleisch durch eine Erhöhung der Grundprämie um 7 % zu neutralisieren. De amendementen 55 en 94 strekken ertoe het effect van de stabilisatoren in de sector schapenvlees door een verhoging van de basispremie met 7 % te neutraliseren.

Dictionary