Dutch-German translations for onoverzichtelijk

durcheinanderDer Instrumentenkasten der EU ist also viel zu groß und deshalb auch viel zu unübersichtlich, denn niemand findet sich dort zurecht, und die Begriffe gehen auch völlig durcheinander. De instrumentenkoffer van de EU is dus veel te groot en daarom ook veel te onoverzichtelijk. Niemand kan daar wijs uit worden en de begrippen lopen ook volledig door elkaar.
unübersichtlichDie rechtliche Lage ist unübersichtlich. De wettelijke situatie is onoverzichtelijk.Das bisherige Verfahren ist kompliziert, unübersichtlich und intransparent. De huidige procedure is ingewikkeld, onoverzichtelijk en ondoorzichtig. Wo sie dennoch erwähnt werden, geschieht das in völlig unübersichtlicher Form. Daar waar ze wel behandeld worden, gebeurt dit op een totaal onoverzichtelijke wijze.

Dictionary