Dutch-German translations for paardenrace

• Pferderennen das
  In Irland dürfen Kinder bei Windhund- und Pferderennen Wetten abgeben, wenn diese dem staatlichen Toto angehören. Kinderen in Ierland mogen wedden op hazewindhondenraces en paardenraces in het kader van de nationale toto.
  Mit der gewählten Strategie hat die Kommission die Erweiterung zu einem Pferderennen gemacht, in dem sich die Teilnehmer unweigerlich als Gewinner und Verlierer fühlen werden. Met de gekozen strategie heeft de Commissie van de toetreding een paardenrace gemaakt, waarin de deelnemers zich onvermijdelijk winnaars en verliezers zullen voelen.
  Im Moment ist die Einführung des Euros in den neuen Mitgliedstaaten wie ein Pferderennen, bei dem jeder Staat versucht, sich vom Feld loszubrechen und die Eurozone zu erreichen. Op het ogenblik doet de invoering van de euro in de nieuwe lidstaten denken aan een paardenrace: elk land probeert aan de meute te ontsnappen om de eurozone te bereiken.

Related words

• paardenremedie
• paardenras
• paardenrennen