Dutch-German translations for paper

PaperDas Recht auf Datenschutz ist weder im Euro-Paper enthalten, noch spielt es eine Rolle in der aktuellen Debatte um das Thema e-commerce. Het recht op gegevensbescherming wordt in het Euro-paper niet genoemd, en het komt ook niet aan de orde in het huidige debat over de elektronische handel. Da gibt es vom 12.11. das so genannte non paper, bestehend aus 102 Randziffern - 102 Randziffern! Op 12 november is een zogenaamd non-paper gepresenteerd dat 102 punten bevat - 102 punten! Herr Kommissar! Ich kann meine Besorgnis über das bereits berühmte "Non-Paper" der Kommission und über die darin enthaltenen Vorschläge nicht verbergen. Mijnheer de commissaris, ik kan niet verhullen dat ik me ernstig zorgen maak over het nu wel beruchte non-paper van de Europese Commissie en de daarin opgenomen voorstellen.

Dictionary