Dutch-German translations for rendabel

lohnend
In diesem Plan wird betont, daß die Treibnetze nicht lohnend sind. Dit plan onderstreept dat drijfnetten niet rendabel zijn. Das Abkommen folgt einer Vereinbarung, die sich für die Europäische Union als überaus lohnend erwiesen hat. Het akkoord volgt op een overeenkomst die zeer rendabel was voor de Europese Unie.
lukrativ
Behandlungen, die nicht mehr lukrativ sind, werden in den teureren Regionen nicht mehr angeboten werden. Zorg die niet meer rendabel is, zal uit duurdere regio's verdwijnen.

rentabelEinspeisetarife haben etwas rentabel gemacht, was nie wirklich rentabel sein sollte. Teruglevertarieven hebben zaken rendabel gemaakt die eigenlijk nooit rendabel zouden moeten zijn. Diesen Ansatz halten wir von der Effizienz und den Kosten her für rentabel. Dat lijkt ons een rendabele benadering in termen van kosteneffectiviteit. Es ist bekannt, daß Treibnetze mit einer Länge von 2, 5 km nicht rentabel sind. Het is bekend dat netten van 2, 5 kilometer niet rendabel zijn.