Dutch-German translations for rookgordijn

• Deckmantel der
  Das ist ein Deckmantel, der eine Masseneinwanderung ermöglichen soll. Het is een rookgordijn dat opgeworpen wordt om massa-immigratie mogelijk te maken.
• Nebelschleier der
• Nebelvorhand der
• Nebelwand die
  Das ist es, was im wesentlichen getan worden ist, eine Nebelwand wurde errichtet, mit der Nebelmaschinentechnik. Men heeft tot nu toe dus niet veel méér gedaan dan het aanleggen van een rookgordijn, of liever gezegd een technisch rookgordijn.
  Es wurde eine Nebelwand des Marktvertrauens errichtet, um bestimmte reale Probleme zu verdecken. Het blinde geloof in de markt heeft een rookgordijn over een aantal werkelijke problemen gelegd.
• Rauchvorhang der
  Dieser Rauchvorhang soll aus Dänemark stammen. Dit rookgordijn schijnt afkomstig te zijn uit Denemarken.
  Der Begriff "Flexicurity" ist ein Rauchvorhang, der verschleiern soll, dass nicht nur die Arbeit, sondern auch die Arbeitnehmer zur Ware werden. schriftelijk. - (FR) "Flexizekerheid” is een rookgordijn waarachter de verzakelijking van arbeid en arbeidskrachten schuilgaat.
  Mit Sicherheit wissen wir das allerdings selbstverständlich nicht, da ja hinter verschlossenen Türen und bisweilen auch noch hinter einem Rauchvorhang getagt wird. Hoewel, zeker weten doen we dat natuurlijk niet, er wordt immers achter gesloten deuren en soms ook nog achter een rookgordijn vergaderd.

Related words

• rookgas
• rookglas
• rookgerei
• een rookgordijn opwerpen