Dutch-German translations for spot

SpotIch unterstütze aus den gleichen Gründen die Genehmigung einzeln gesendeter Werbespots. Om dezelfde redenen ben ik voorstander van de goedkeuring van afzonderlijke spots. Die neuen Vorschriften für Kontrollen vor Ort, also on the spot controls , geben UCLAF die Möglichkeit, Ermittlungen selbständig einzuleiten. De nieuwe bepalingen voor controle op de plek zelf, de zogenaamde "on the spot controls" bieden UCLAF de mogelijkheid om op eigen initiatief onderzoeken te starten.
WerbespotderIch unterstütze aus den gleichen Gründen die Genehmigung einzeln gesendeter Werbespots. Om dezelfde redenen ben ik voorstander van de goedkeuring van afzonderlijke spots. Dazu werden Werbespots im Fernsehen und im Kino gehören, sowie Plakate auf Flugplätzen und Großanzeigen. Dit gebeurt met radio- en TV-spots, via affiches in de luchthavens en grote advertenties. Ebenso wie Sie will auch ich kein Fernsehen auf amerikanische Art, das heißt Programme, die jederzeit durch einzelne Werbespots unterbrochen werden. Net als u wil ik geen televisie naar Amerikaans model, dat wil zeggen programma's die om de haverklap onderbroken worden door afzonderlijke reclamespots.

Dictionary