Dutch-German translations for televisietoestel

• Fernsehapparat der
  Wir alle wissen, dass es zu Hause nicht mehr nur den Fernsehapparat gibt, sondern dass wir Sendungen zunehmend auch über das Internet, den Computer und das Handy aufnehmen können. We weten allemaal dat het in huis niet alleen meer om het televisietoestel draait; ook via de computer – via internet – en de mobiele telefoon kunnen uitzendingen worden ontvangen.
• Fernsehempfänger der
• Fernseher der
• Fernsehgerät das
  Mit dem Fernsehgerät in unserem Büro können wir, glaube ich, 36 Programme empfangen. Op het televisietoestel dat zich op onze kamer bevindt, kunnen wij, geloof ik, 36 kanalen ontvangen.
  Außerdem spielt dieser Sektor eine ganz entscheidende gesellschaftliche und kulturelle Rolle, denn schließlich besitzen fast alle europäischen Haushalte ein Fernsehgerät. Aangezien bijna elk Europees gezin een televisietoestel bezit, vervult de audiovisuele sector eveneens een uitermate belangrijke sociale en culturele rol.
  Viertens, die Liberalen möchten die Technologie zum Schutz Minderjähriger einsetzen, wie V-Chip oder sonstige in das Fernsehgerät eingebaute technische Instrumente. Ten vierde, liberalen willen de technologie inzetten voor de bescherming van die kinderen, een V-chip of ander technisch instrument ingebouwd in het televisietoestel.

Related words

• televisie