Dutch-German translations for uit zichzelf

• von sich aus
  Das Parlament wurde in diesem Fall von sich aus aktiv. Het Parlement kwam in dit geval uit zichzelf in actie.
  Das hätte sie vielleicht von sich aus nur in geringerem Ausmaß getan. Uit zichzelf zou ze waarschijnlijk veel minder doortastend zijn opgetreden.
  Der Markt wird sich von sich aus nicht darum kümmern: Da sind öffentliche Maßnahmen notwendig. De markt doet dit niet uit zichzelf; daar is overheidsgeld voor nodig.

Related words

• buiten zichzelf zijn
• zich uit de naad werken
• zich stilletjes uit de voeten maken
• zich uit de voeten maken
• zich redden uit
• zich uit een netelige positie redden
• zich uit de slag slaan
• uitzichtloosheid
• uitzichtloos