Dutch-German translations for uitkiezen

auswählen
Wir würden falsche Signale aussenden, wenn wir nur bestimmte Staaten auswählen würden. Wij zouden verkeerde signalen uitzenden als wij slechts een paar landen uitkiezen. Aber wir legen ein ganz besonderes Augenmerk auf Risikobereiche, die wir nach bestimmten Kriterien auswählen. Maar we volgen met bijzondere aandacht terreinen die risico's inhouden en die we volgens bepaalde criteria uitkiezen.Wenn wir unsere Erfahrungen austauschen, die besten Lösungen auswählen und sie miteinander kombinieren, können wir sicher sein, große Fortschritte zu erzielen. Als we onze ervaringen delen en de beste oplossingen uitkiezen en met elkaar combineren, zullen we daardoor ongetwijfeld flinke vooruitgang boeken.
wählen
Jeder soll seinen freien Tag selbst wählen, dafür ist kein Beschluß dieses Parlaments nötig. Laat iedereen zijn eigen rustdag uitkiezen, daar is geen parlementair besluit voor nodig.

Dictionary