Dutch-German translations for verschil van mening

MeinungsverschiedenheitdieEs gab keine große Meinungsverschiedenheit über die Ausgaben des Haushalts. Er was geen groot verschil van mening over de begrotingsuitgaven. Es gab eine Meinungsverschiedenheit zwischen dem Rat und dem Parlament bezüglich der Höhe der finanziellen Vorausschau. Er was een verschil van mening tussen de Raad en het Parlement over de hoogte van de financiële vooruitzichten.
Streitder
Was die Werteorientierung anbelangt, so gibt es zwar manchmal Streit im Zusammenhang mit praktischen Politiken, aber sie ist gegeben. Wat de gemeenschappelijke waardeoriëntatie betreft: er is soms verschil van mening over de praktische politieke vertaling, maar ze bestaat wel degelijk.